Запрошуємо у муніципалітету Хебі,
- Välkommen till Heby kommun
Муніципалітет Хебі — це невеликий муніципалітет в окрузі Упсала з населенням трохи більше 14 000 осіб. Ми знаходимося в 113 кілометрах від Стокгольма.
Heby kommun är en mindre kommun i Uppsala län med drygt 14 000 invånare. Vi ligger 113 kilometer från Stockholm.
The pin shows Heby, in Heby municipality
Тут, у Хебі, ви знайдете продуктові магазини, бібліотеки, школи та дошкільні заклади. Найпростіший вид транспорту в муніципалітеті – автобус або поїзд. Додаткову інформацію про поточні залізничні та автобусні сполучення можна знайти на сайті www.ul.se
Länk till annan webbplats..
I Heby kommun hittar du mataffärer, bibliotek, skola och förskola.
Lättaste färdsättet i kommunen är buss eller tåg. Du hittar mer information om aktuella tåg och bussförbindelser via www.ul.se Länk till annan webbplats.
Подорож по області Упсала - Resa i Uppsala län
Подорож по області Упсала
Українські паспорти та посвідчення особи дійсні як квитки в UL трафіку. Пред’явіть свій паспорт або посвідчення особи водію I автобуса або поїзда. Автобуси зелені та жовті.
Подорожуючи поїздом, шукайте логотип UL. Дістатися Хебі і назад можна поїздом UL. Знайдіть подорож на www.ul.se/en Länk till annan webbplats.
Resa i Uppsala län
Ukrainska pass och ID-kort gäller som biljett i UL-trafiken. Visa ditt pass eller identitetskort för busschauffören eller tågpersonalen.
Bussarna är gröna och gula. Vid tågresa, leta efter UL-loggan. Du kan åka till och från Heby med UL-tåg. Hitta resor på www.ul.se/en Länk till annan webbplats..
Вам потрібна медична допомога? - Behöver du sjukvård
Вам потрібна медична допомога?
Зателефонуйте за номером 1177 або +46 771-11 77 00, якщо ви чи хтось інший захворіли і вам потрібна консультація медсестри. Зі статусом біженця маєте право на невідкладну медичну та стоматологічну допомогу, Медичний персонал вирішує, чи потрібна вам екстрена допомога. Зв’яжіться з нашим медичним центром, якщо ви або хтось інший захворіли або отримали травму. Ви повинні зателефонувати їм насамперед. Телефон поліклініки у Heby: +46 18-611 07 50. Адреса для відвідувань: Brogatan 16, Heby Länk till annan webbplats.. Прийом
коштує 50 шведських крон.
Завітайте до відділення швидкої невідкладної допомоги, якщо ви сильно захворіли або серйозно постраждали. Прийом коштує 500 шведських крон.Якщо вам потрібна невідкладна стоматологічна допомога, ви можете відвідати Folktandvarden. Ви повинні
зателефонувати їм насамперед. Телефонний номер Folktandvården в Heby +46 18-611 09 30. Адреса для відвідувань: Brogatan 16 в Heby Länk till annan webbplats.. Прийом коштує 50 шведських крон. Діти та молоді люди віком до 18 років отримують безкоштовне за медичне обслуговування та
стоматологічну допомогу.
Також ви можете зробити щеплення від covid-19 безкоштовно. Зателефонуйте +46 18-617 35 00 для запису на прийом.
Докладніша інформація доступна на сайті www.1177.se/ukrainska Länk till annan webbplats.
Behöver du sjukvård?
Ring 1177 eller +46 771-11 77 00 om du eller någon annan blir sjuk och du behöver råd från en sjuksköterska. Asylsökande har rätt till sjukvård och tandvård som inte kan vänta. Vårdpersonalen avgör om du behöver omedelbar vård. Kontakta vår vårdcentral om du eller någon annan blir sjuk eller skadad. Du måste ringa dem först. Telefonnumret till Heby vårdcentral är +46 18-611 07 50. Besöksadressen är Brogatan 16 i Heby Länk till annan webbplats.. Ett besök kostar 50 svenska kronor.
Besök en akutmottagning om du blir mycket sjuk eller allvarligt skadad. Besöket kostar 500 svenska kronor. Behöver du akut tandvård kan du besöka Folktandvården. Du måste ringa demförst. Folktandvården i Heby har telefonnummer +46 18-611 09 30. Besöksadressen är Brogatan 16 i Heby Länk till annan webbplats.. Besöket kostar 50 kronor.
Barn och unga under 18 år behöver inte betala för sjukvård
och tandvård.
Du kan vaccinera dig mot covid-19 utan kostnad.
Ring +46 18-617 35 00 för att boka tid.
Mer information finns på www.1177.se/ukrainska Länk till annan webbplats.
